威省市政局主席应交代28间巴刹清洁工程的合约问题

民主行动党大山脚区国会议员章瑛今日促地方政府通过公开招标方式决定各区清沟和处理垃圾的私营公司，以保护纳税人的利益。

亦是行动党副秘书长的章瑛指出，大山脚巴刹一再的成为骨痛热症黑区显示自1998就开始承包威省28间巴刹清洁工程的Syarikat Kelana Sinergi Sdn. Bhd的表现欠佳，但是市政局还是一再的延继合约。

“市政局还违反财政署规定承包商只能获得一次以及最长两年的合约延长，延长Syarikat Kelana Sinergi Sdn. Bhd的合约长达5年，从2004至2009，更令人震惊的是，这5年的合约迄今仍未签署，因此，从法律的角度来看，Syarikat Kelana Sinergi Sdn. Bhd从2004年3月迄今是非法管理巴刹，若出现问题，不需负法律上的责任。”

“市政局主席和所有市议员必须向納稅人交代，为何可以懒散到让一间承包公司非法管理28间巴刹长达3年的地步？”

章瑛指出，若非总稽查司的报告揭发，所有的納稅人都被蒙在鼓里，她表示，巫统市议员可能基於与承包商有密切关系而包庇，她置问马华、民政党和国大党的市议员又基於什么原因不加以揭发？难道他们都不知道吗？

“据我知悉，市政局的承包工程几乎100%交给马来人土著，由於行动党在市政局完全没有代表，要追查困难重重，但是在国阵政府代表华人权益的马华却有市议员，为什么他们允许这种不利华裔承包商的事情发生？”

“大山脚巴刹一再暴发骨痛热症显示，不透明及不违条规发出工程，及把工程发给能力欠佳的公司也危害小贩商和纳税人的安全，委任无能市议员和市政局主席的国阵州政府也必须负责；我呼吁人民用选票否决这种无能腐败的制度！”

你的选择

南洋商报专栏2007-9-23

卫生部长蔡细历於周四晚在吉州莪占呲叻出席马华日來区会3机构常年联欢晚宴，呼吁马华基层全面準备大选，马华州议员则在宴会上移交拨款给区内数间神庙，各一千元。

在同时间，在北海诗布郎再也政府医院，28岁的少妇黄慧仪的病情突恶化，她於周二就院治疗，医生怀疑是骨痛热症。

翌日早上慧仪被送入加护病房，医生告知她丈夫钟昔强说她情况紧急，不稳，需要输血；但是院方血库无血，要他找亲友來输血。

昔强不敢怠慢，立刻拨电要求亲友马上来医院捐血，亲友在12点15分趕到医院，院方却说当时是周五午餐与祷祈时间，要等到2点45分才有医护人员抽血；慧仪等不到2点45分，她在2点15分嚥下最后一口气，遣下一名2岁的孩子。

投诉医院与医生服务欠佳和疏忽的案件日愈增多，但是人民没有看到勤於出席晚宴和举行拨款仪式的部长和行政议员在第一时间到有关医院察视，他们也没有表明将如何改善，确保疏忽案例不会重演；难道人命不比出席宴会和移交拨款重要？

拨款其实可以在宣佈后直接汇入銀行户口，象领取福利金和公積金一样，省时省力，不需劳师动众；反观医院出问题，到现场去了解状况和取得当事人的第一手资料肯定有助解决问题；部长却多在宴晚和移交拨款仪式场所出现，少到医院去了解问题，只等报告送到桌上。

人民应要求部长把部门事务为好，例如农业部长和甲州首席部长和行政议员应交出解决猪农问题的短、中和长期计划，不要搞到马青领袖如陈德欽州议员要从全国各地趕去马六甲和猪农同住，内阁部长若无法阻止毁猪救养猪业，马青领袖又能与猪农同住多久？

在朝的部长和行政议员在内部不能解决问题，马青领袖去与猪农同住也不能解决问题，与其做戏，不如向手握决策权的部长、首长和行政议员施压，那才是先锋队应扮演的角色。

不论是部长或平民，每个人每天都只有24小时，教师若常常去出席研讨会就不能把份内的书教好，部长和议员常去宴会就不能休息或看书做功课，首相常常出国，所以以他为首的《两性平等》委员会三年只召开2次会议，进度如蝸牛。

隨传隨到，把时间都用在出席宴会与红百事，与民打成一片，举杯共欢的议员，不可能有时间进修，确保各部门的服务不断提升，与时並进；有权投票的你须懂得选择！

促警速破女童藏行李袋案

民主行动党妇女组主席兼大山脚区国会议员章瑛今日呼吁警方速破八打灵再也女童藏行李袋案，以树警威，及安民心。

她指出，太多奸杀、性侵袭和强奸案未捉到兇手和嫌犯，令人民不安，因为这表示兇暴的色魔混在人群中，随时再犯。

亦是行动党妇女组主席章瑛指出，从1984年至2006年2月，我国共发生87宗奸杀案，平均每年4宗，但是有逐年增加的趋势，80到90年发生12宗，91到2000年39宗，2001年到2006年首2个月共36宗；从80到90年平均每年1.2宗增加到2001至2005年的6.4宗；2006年首2个月就发生4宗，其中包括双溪大年25岁大学毕业生在跑步时被掳走奸杀，迄今未破案的朱玉叶案件。

年份 奸杀案 兇手被定罪的案件数目 破案
-------------------------------------------------------------
1980-85 3 1 1
1986-90 9 1 2
-------------------------------------------------------------
12 2 3
-------------------------------------------------------------
1991-1995 13 7 7
1996-2000 26 1 5
-------------------------------------------------------------
39 8 12
-------------------------------------------------------------
2001-2005 32 12 15
2006(Jan-Feb) 4 1 1
-------------------------------------------------------------
36 13 16
-------------------------------------------------------------
总计 87 23 31

〔数据来源：国会答案〕

章瑛指出，最令人担心的是，从1980年至2006年2月警方共接获的87宗奸杀案中，只有23宗或26.4%的兇手被控上法庭及治罪；另有31宗警方已破案，意思是己鉴定嫌犯，但因证据不足，没控上法庭；另有33宗未破案；換言之，73.6%件的案件的兇手仍消遥法外，生活在你我之中。

行动党妇女组建议警方成立特別小组侦查奸杀案，务必逮拿兇手归案，受法律制栽，以安民心和树立警威。

此外，行动党也建议警方成立性罪犯DNA档库，规定收存所有强奸犯的DNA样本，强奸未成年女童的犯者应向定期警方报居所与工作地点。

国阵政府应大刀阔斧斩舞弊浪费，优先拨款治水

民主行动党副秘书长兼大山脚区国会议员章瑛今日促国阵政府大刀阔斧斩舞弊浪费，优先拨款治水，解决长期困扰人民，破坏产业的水灾问题。

她指出，最近大雨频频，威中及威南多个住宅和工业区又发生水灾，多年飽受水灾之苦的南美园，帝沙南眉国、曼谷园、甘榜柏马当拉圭、帝国工业区、务沙和花园等地区仍然面对一两成灾之苦；另有益美国、安宁园、山脚鎮的Taman Saujanah Indah 等区水灾日益严重。

“州政符和市政局常以拨款不足为不能解决水灾之藉口，但是人民在总审计司发表的报告中看到各政府部门胡乱花钱，报大数，浪费公款；此外，政府也挥霍公款搞排场，首相在北马四州推展北马经济走廊计划就耗费1千1百万令吉，但是却没钱推行治水计划，这不是爱民善政应有的表现。

“水灾威胁性命，破坏产业，影响生活素质，造成大塞车时又浪费数千人的时间，工厂的生产受干涉，损失无从计算。”

有鉴于此，行动党促请国阵政符优先解决水灾问题，同时确保承包商认真执行治水计划，勿让河堤一再崩倒泛滥成灾；市政局也须勤巡确保所有沟渠和河流定期清理，倾全力预防水灾一再发生。

排水系统不足导致益美园逢雨成灾 • 州政府与市政局应速携手解决

民主行动党副秘书长兼大山脚区国会议员章瑛今日炮轰州政府与市政局管理不当，在批準屋业发展时没有同步提升排水系统，导致1983年入伙的益美园在最近面对逢雨成灾的问题。

约有30名益美园居民周五下午向章瑛投诉该区百多间屋子50天内两次水淹入屋，苦不堪言，纷纷救助。

居民安东尼达斯指水灾最严重区丁格鲁萨7有很多乐龄居民，大水来时无力把东西移高，非常无助，水灾不但带来破坏和损失，也影响屋价和生活素质，他希望当局尽速解决水灾问题，还居民一个安宁居住环境。

章瑛表示，她与居民巡察了该区与邻近新房屋发展区，发现排水沟渠不足是益美国逢雨成灾的主因，新发展的斯里将古斯花国，斯里安宁国(Taman Sri Sejahtera)，Taman Sejahtera Alma Ria和Taman Sejahtera Permai的流水满溢出沟，冲过路面泻向丁格鲁萨7。

“与此同时，益美园流向丽哇纳园的大水沟在色浪路的大水沟后面对并胫，路下的大水沟多年未清，沙泥垃圾瘀塞，而且沟内横过多枝水管，阻碍排水；换言之，益美园面对上游水量增加，下游排水量依旧，所以逢大雨一小时就成灾是必然的现象。”

“更糟糕的是，在丁格鲁萨7路尾有个化糞排污池，新花园区的雨水冲入化糞排污池，再滿溢出屋后的小溪，进入民宅，坐在冷气房里批準屋业发展的行政议员、市议员和各有关部门的官员应对他们的决定负起责任，亡羊补牢，立刻补救，否则，日后若有疾病传染，人命伤亡，他们难辞责任。”

章瑛指出，益美国的水灾再次暴露官委市议员所带來的灾害，市政局不当批準发展，纳税人却无法以不投票惩罚市议员，但是，市议员由州政府委任，而且都是巫统、马华、民政和国大党的党员，因此国阵必须为它的官委市议员制度负责，她呼吁納稅人以选票教训国阵。

“国阵对人民的困苦视若无睹，听而不闻，那是因为它的领袖有待无恐，他们认为大民在大选时会继续支持国阵，人民要政变命运，就须用选票把他们从睡夢中惊醒！”

促政府预先公佈大选日期

民主行动党副秘书长兼大山脚区国会议员章瑛今日在国会辩论附加预算案时促政府预定全国大选日期，以示公平和先进。

她指出，国家己独立50年，而且国阵政府的2020年宏愿是要在2020年成为先进国，公平的选举是先进国的指标之一，国阵即然已有先进国的计划，选举制度也应朝着这个方向走，大选的日期也应及早公布，让各方都可做準备，而非如目前般全国2千6百万的人民的命运和国家的前途是由首相的灵感來决定

政府是否有意消灭养猪业？

针对我国的养猪业，她置问国阵政府是否有意消灭养猪业？因为巫统野新区和当卡峇都区国会议员都以巴牙明光的养猪区是在马来人回教徒居多的地方为对付该州猪农的藉口。

她表示，若以有马来人回教徒的地方就不可或必须限制养猪的话，那马来西亚巳没有可养猪的地方，因为每个地区都有马来人回教徒。

此外，她指出，消灭养猪业不但减少工作机会和国家收入，如果进口猪肉，则将导致更多外汇流失，如果华人都不吃猪肉而转吃其他肉类，屆时鸡肉、鱼肉和其他肉类肯定涨价，对人民和政府都不利。

她指出，政府的责任是协助养猪业者提升排污系统，提供技术和融资援助，使养猪场符合环保条件，就如雪州政府计划合法化州内的非法中、小型工厂一样，而非派出2千名的执法人员，真枪实弹，有如向养猪业者宣战。

“当卡峇都区国会议员在参于辩论时解释说州政府不是要消灭养猪业，只是限制猪只的数量，不要多出自供自给的数量，我要问养牛和养羊业是否也有同样的限制？政府列农业为发展的第三重点，猪应是养越多越好，可以出口赚外汇，为什么要限制？”

“养猪业者养猪的历史与国家独立一样久，世代相传，养猪是他们的生计，这个国家也是他们的国家，他们有权利养猪为生，大家都应该接受这是个多文种族的国家。”

Treasure Hunt Dan Pertandingan Fotografi “Menemui Bukit Mertajam”

“发现大山脚”寻宝之旅摄影比赛

Treasure Hunt Dan Pertandingan Fotografi “Menemui Bukit Mertajam”

Click to Enlarge 点击放大

---------------------------------------------------

Tarikh: 30-9-2007
Masa: 8 a.m.
Venue: Cherok Tok Kun

Objektif: (i) Menemui tempat-tempat pelancongan Bukit Mertajam melalui fotografi.
(ii) Makan angin di Bukit Mertajam.

Hadiah-hadiah:
Pertama: 3 boucher fotografi berharga RM200 di Kim Foto & Bridal Collection dan majalah fotografi
Kedua: 3 boucher fotografi berharga RM150 di Kim Foto & Bridal Collection dan majalah fotografi
Ketiga: 3 boucher fotografi berharga RM100 di Kim Foto & Bridal Collection dan majalah fotografi
5 hadiah saguhati: majalah fotografi

Peraturan-peraturan:
- Pertandingan ini terbuka kepada semua rakyat Malaysia. Kakitangan dan ahli keluarga dari pihak anjuran dan sponsor dikecualikan.
- Setiap kumpulan terdiri daripada 3 orang ahli, bayaran pendaftaran RM15.
- Setiap kumpulan perlu menyediakan camera digital dan kenderaan sendiri.
- Setiap kumpulan akan mencarikan tempat pelancongan yang tertentu dengan petua yang diberi oleh pihak anjuran, kemudian menangkap gambar di tempat-tempat tersebut.
- Tiga orang pengadil yang professional akan menentukan siapanya pemenang.
- Semua hasil fotografi yang memenangi hadiah akan menjadi milikan pihak anjuran, di mana pihak anjuran berkuasa menggunanya dalam pameran, penerbitan, lamanan web dan dalam sebarang promosi.
- Hadiah-hadiah boucher tidak dapat ditukar menjadi wang tunai.
- Pihak anjuran tidak akan bertanggungjawab jika sebarang kemalangan berlaku atas penyerta-penyerta semasa menjalankan pertandingan ini.
- Pihak anjuran berkuasa untuk mengubahsuai peraturan-peraturan tersebut.
- Tarikh tertutup: 24-9-2007
- Borang pendaftaran boleh diserahkan di tempat-tempat berikut:
(1) Instant Creative Enterprise @ Perniagaan Alat Tulis Yih Chyuan
83, LORONG TEMBIKAI 1, SUNGAI RAMBAI, 14000 B.M.
Tel: 016-5531987 Fax: 04-5391298
(2) Kim Foto & Bridal Collection
560, JALAN SUNGAI RAMBAI, 14000 B.M. Tel/Fax: 04-5397248

Borang Pendaftaran Treasure Hunt dan Pertandingan Fotografi “Menemui Bukit Mertajam”
Nama Kumpulan：________________

Nama Ahli-ahli Kumpulan:
1) __________________ No I/C：______________
2) __________________ No I/C：______________
3) __________________ No I/C：______________
Tel：___________ H/P：____________ Email：_______________
Alamat：______________________________________________

更长无薪产假须有配套保双赢，公立托育计划更实惠

民主行动党妇女组主席兼大山脚区国会议员章瑛今日对政府将女公务员的无薪产假从90天延长到5年的措施表示欢迎，不过，她指出这项措施须有其他配套，以确保现今效率巳广受批评的政府部门之服务不会因此恶化。

她指出，允许妇女在分娩后停薪留职是妇女团体多年来的争取项目之一，令她感到意外的是，政府没有延长有薪产假，从60天增加到84天，以符合国际职工会的标準；另一方面无薪产假不但延长到5年，还可获得妇女未要求的3点象征式加薪，显示国阵政府不惜耗公款大派糖果，以換取女公务员的支持。

据副首相的宣佈，这项措施将很快的施行，章瑛认为公共服务部有必要鉴定每月申请产假的人数，及欲延长无薪产假的公务员人数，以能预早聘请代职人员，避免出现无人代职，影响公共服务的局面。

亦是行动党副秘书长的章瑛指出，停薪留职措施的目的是让女公务员可选择暂时离职照顾幼儿，符合时代的要求，不过，只限公务员，私人界女职员无法受惠，政府应该立法确保私人界女职员也享有停薪留职的权益，以示政府也关怀在私人界服务的女性与她们的家庭和孩子。

章瑛指出，只有家庭收入许可的女职员能享用停薪留职措施，对於低收入的家庭，公立托育中心将更能实际的惠利这类最需要援助们家庭，因此，她呼吁政府优先推进公立托育中心计划与上学前和放学后顾育中心，以惠利所有家庭，不分公共或私人界。

“与此同时，政府也应同步实施弹性工作时间制度，允许家有幼儿的职员弹性工作，如每周工作3天，或每日工作半天，这有助他们兼顾孩子与收入，同时不会与工作脱节。”

她呼吁国阵政府全面策划各配套的推行，以能带来更大的长远效益，却勿为了将近的大选一时的利益而仓促的推行局部性的措施。

国庆50大山脚走透透

国庆50大山脚走透透
“发现大山脚”寻宝之旅攝影比赛

“发现大山脚”寻宝之旅攝影比赛是庆祝马来西亚独立50周年的活动之一，由章瑛国会议员服务中心、捷创工作室和游子攝影婚纱联合主办。

行动党大山脚区国会议员章瑛表示，今年是国家庆祝独立首个50周年，也是在野党议员首次获得同等的拨款以在选巴內举办国庆活动，这是50年来第一次，显示一小步的进步，也让国庆更有意义。

她希望这是第二个50年的好的开始，即执政党的民主逐渐成熟，在野党受到应有的尊重，朝野议员获得平等的对待，在朝议员所获得分配的拨款，在野议员也应享有，以示公平。

她指出，目前选区拨款的数目庞大，但却有“黑箱作业”之嫌，难於监督，所以易发生“干捞”，议员与其他涉及批準拨款者从中抽取佣金几乎是公开的秘密；这不但大大减低拨款的经济效益，也形成以公款输送利益换取政治支持的“贿赂政治”。

她指出，“贿赂政治”导致腐败，令从政者不解决不公平政策所带来问题，如华小不足，拨款不公的问题，而只在平时分发3、5千元的拨款，大选来臨时分发一些糖果，以钱捞取选票，鼓吹不良的“向钱看”价值观。

她担忧“向钱看”价值观将令社会道德败坏，破坏国家致力成为先进国的努力，因为先进国不只是有先进的硬体和科技，更应有崇高的道德；所以她期冀声称要建立廉洁政府的首相善用在野党的角色，公平分配拨款与其他公共资源与朝野，加强在野党的监督力量，协助他达致廉洁善政的目标。

国庆50大山脚走透透，大家一起來！

亦是行动党副秘书长的章瑛表示，国庆50大山脚走透透，“发现大山脚”寻宝之旅攝影比赛的灵感来自鼓吹本国旅游的“台湾走透透”电视节目。

“自1999年中选成为大山脚国会议员，我以槟岛人的眼光看大山脚，发现大山脚有不少好玩的地方和好吃的小食，但是本地人习以为常，州旅游部又只注意槟岛，忽视大山脚和威省一带的城镇的旅游潛能，所以早有意思办一些有助推动大山脚旅游业的活动，只是万事俱备，尚欠东风；所以文化、古蹟与文物部一同意让所有议员决定使用3万元的国庆50年的拨款时，我就觉得用來推动大山脚旅游业是给大山脚的最佳的国庆50礼物。”

章瑛表示，大山脚有约6万名的選民，若平分3万元，一个人不过5角钱，不夠买一林荼，但是推动大山脚旅游业，让更多人认识大山脚好吃好玩的地方，吸引邻鎮邻州的人民來大山脚一日游或半日游，來大山脚吃吃玩玩，品尝大山脚特有的風土人情，将能把少少的3万元的经济效益大大的扩张，让整个大山脚从中受惠。

“我也希望《大山脚走透透》能成功的成为一个推动国内本地旅游的模式，可以发展为《槟城走透透》，《北马走透透》和《马来西亚走透透》。所以我希望大家一起來参于，一起来重新发现我们的大山脚，並把好吃好玩好买的地方介绍给朋友，大家一起当大山脚的旅游大使！”

国会角力

南洋商报专栏2007-9-2

国会下议院是立法及通过预算案和政策的场所，也是朝野角力的战场。

国会反对党领袖林吉祥是国会沙场勇将，每天都全力以赴，总是想尽办法出招，以突出人民的声音，让人民想知道，政府却不想讲的课题成为国会的辩论话题，突破有形无形的局限与封锁，让媒体有机会报导。

开会第一天他就有紧急动议，要求国会允许辩论有关政府拨出46仡令吉拯救巴生港口自由贸易区的丑闻，议长以不须紧急处理为由驳回。

第一天辩论工业关系修改法案他与行动党恬保西区国会议员古拉联手猛攻人力资源部长冯鎮安，部长声称全马职工会同意所有的修改，但是职工会代表与行动党对话时表示，在所有仍改的条文中，他们只同意一项；两者的认知有极大的出入，职工会要求部长收回有关法案再商讨，部长一意孤行，不收回。

林吉祥挑战冯鎮安与职工会代表当面对质，冯鎮安不敢应战，並坚持职工会已同意所有的修改；林吉祥大声斥他说谎；冯鎮安又指劳资纠纷案件延迟交给工业法庭非他过错，因为是法律顾问在研究案件时拖延了时间，林吉祥怒斥这是愚笨的答案，因为部长必须为其整个部门负责，法律顾问拖延时间，部长难辞其责，甚可只怪罪部下！

令人诧異的是，马华部长被斥责说谎愚笨，竟然没有马华后座议员起立支援，反而是至统议员看不过眼，引援议会常规要求议长指示抹吉祥收回愚笨的字眼。

后座议员企图陷在野党议员於不义，在周三早上在未照会在野党的情况下，突然“起义”，要求全体国会议员起立连喊3声“merdeka”，在场的行动党和回教党议员还来不及反应，就结束了；至统野新和京纳峇当岸议员过后却企图以此诬指反对党不效忠国家。

这是极为严重的指责，林吉祥那可能坐着任他们胡來，他大声的截穿他们的阴谋，还高举宪法请全体议员高喊3声“社会契约”以示遵遁宪法爱国；国阵议员当然不可能跟着做，他也以此责问他们是不是不爱国，这叫做“以其人之道还治其人之身”，“反攻为守”。

薑是老的辣，要与林吉祥在国会角力，先要衡量本身的斤兩。